Aceasta este o traducere. Dacă diferă de versiunea în limba engleză, se aplică versiunea în limba engleză.
Prezenții Termeni și condiții reglementează utilizarea de către dumneavoastră a aplicației Naratale și a serviciilor conexe. Prin crearea unui cont sau prin utilizarea Naratale, sunteți de acord cu acești Termeni și cu Politica de confidențialitate.
Trebuie să aveți cel puțin 13 ani pentru a crea un cont Naratale. Naratale este creat pentru familii: copiii sub 13 ani pot juca numai împreună cu un părinte sau tutore, pe contul acelui adult, și nu își creează conturi proprii. Atunci când joacă un copil, titularul contului selectează profilul de copil, care păstrează achizițiile, jocul online și funcțiile sociale în spatele unei verificări de adult. Dacă aveți 13 ani sau mai mult, dar nu ați împlinit vârsta majoratului în țara în care locuiți, confirmați că un părinte sau tutore a parcurs acești Termeni împreună cu dumneavoastră și v-a permis să utilizați serviciul. Titularul contului este responsabil pentru orice utilizare a contului, inclusiv pentru jocul copiilor.
Naratale le permite utilizatorilor să creeze, să înregistreze, să salveze, să reasculte și, opțional, să distribuie povești colaborative. Funcțiile pot include sincronizarea contului, prieteni, invitații, camere pentru jocul cu mai mulți jucători, conținut premium, monedă virtuală și abonamente. Putem modifica sau întrerupe funcții în orice moment.
Păstrați dreptul de proprietate asupra poveștilor, înregistrărilor și oricărui alt conținut pe care îl creați. Acordați Naratale o licență limitată de a găzdui, stoca, prelucra, afișa și transmite acest conținut numai în măsura necesară pentru operarea serviciului, inclusiv pentru funcțiile de sincronizare, distribuire, moderare, copiere de rezervă și redare.
Dacă folosiți funcții publice sau sociale, inclusiv coduri de distribuire, sisteme de prieteni sau camere online, sunteți responsabil pentru conținutul pe care îl distribuiți și pentru modul în care interacționați cu ceilalți utilizatori. Nu încărcați și nu distribuiți conținut ilegal, abuziv, care încalcă drepturile altora, sexual explicit, instigator la ură sau dăunător în alt mod.
Praful de Stele este o monedă virtuală din aplicație, fără valoare bănească. Nu este transferabil, nu poate fi preschimbat în bani și se poate pierde dacă contul dumneavoastră este șters sau închis.
Pe Android și iOS, achizițiile și abonamentele sunt procesate prin Google Play Store sau Apple App Store, iar RevenueCat este folosit pentru gestionarea drepturilor de acces. Prețurile, taxele, condițiile de reînnoire, anulările și rambursările pot fi reglementate și de regulile platformei prin care ați făcut achiziția.
Sunteți de acord să nu:
Putem analiza, elimina, restricționa, suspenda sau închide conținut ori conturi atunci când considerăm că este necesar pentru a proteja utilizatorii, a respecta legea, a preveni abuzurile sau a aplica acești Termeni.
Puteți solicita ștergerea din aplicație sau la https://naratale.app/delete-account. Ștergerea contului vă poate elimina accesul la povești, achiziții, Praf de Stele și alt conținut asociat contului, sub rezerva cerințelor legale de păstrare a datelor și a regulilor platformelor privind achizițiile.
Aplicația Naratale, identitatea de brand, ilustrațiile, software-ul și materialele serviciului sunt deținute de Naratale sau de licențiatorii săi și sunt protejate de legile aplicabile privind proprietatea intelectuală. Acești Termeni nu vă conferă dreptul de proprietate asupra software-ului sau brandului nostru.
Naratale este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. În măsura maximă permisă de lege, declinăm orice garanții de vandabilitate, de adecvare pentru un anumit scop și de neîncălcare a drepturilor. Nu garantăm un serviciu neîntrerupt sau fără erori.
În măsura maximă permisă de lege, Naratale nu va răspunde pentru daune indirecte, incidentale, speciale, consecvente, exemplare sau punitive ori pentru pierderea de date, profituri, fond comercial (goodwill), monedă virtuală sau conținut, rezultate din utilizarea serviciului de către dumneavoastră.
Putem actualiza periodic acești Termeni. Dacă facem modificări semnificative, vă putem notifica în aplicație sau prin alte mijloace rezonabile. Continuarea utilizării după intrarea în vigoare a noilor Termeni înseamnă că îi acceptați.